gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
captain; commander; commanding officer; leader
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
to take the middle (between the two); to split the difference
jungle gym; monkey bars; climbing frame
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
second (unit of time); arc second
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
from here; from this place
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
fungus; germ; bacterium; bacillus
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
this area; around here; this point; this much; this extent
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
sidelocks; hair at the temples
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
manjū; steamed yeast bun with filling
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
utter villain; atrocious fiend; devil
troops; group members; team members; SDF officials
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing