yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yikes; oops; eep; wow; aargh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lateness; tardiness; arriving late
suffix for familiar person
let me see; well; errr ...; uhh ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
symbol of vitality; vibrant presence; being renowned for activeness
girl; daughter; baby girl; young woman
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
after all; because; but; even; too; as well
yes; yeah; hum; hmmm; oof