now; the present time; just now; another; more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
hair (on the head); (a) hair
to curse; to put a curse on; to detest intensely
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
is that so?; I see; right; oh
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
recently; lately; these days; nearest; closest
fellow; mutual; companion; comrade
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
that sort of; that kind of; like that; such; so
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
may; might; perhaps; may be; possibly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
house; residence; family; household; lineage; family name
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
guest; visitor; customer; client; shopper
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
why; how; for what reason
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring (something); to take along; to fetch; to get
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure