inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as a child; when one was a child
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
having done ... by mistake; having messed up ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
inside; interior; among; within; middle; center; during
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
granny; grandma; gran; old lady; old woman
malicious; ill-tempered; unkind
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
scary; frightening; eerie; dreadful
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
somehow; how; in what way; why; what kind of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
in this way; thus; such; uh...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
looking; viewing; (please) try (to)