jpdb beta

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

Sakurako

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

good feeling; feeling good

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

someone; somebody

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

6

two

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

afterwards

1

to be able to manage somehow or another

1

oh; yes; huh?; hm?

5

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

heave-ho!; heave!

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

Oh well; yeah; good; OK

1

ahead; before; the future

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

rush mat; matting; mat

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

however

1

Why?; Why not?; What for?; What's wrong?

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

tidying up; finishing

1

dessert; desert

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

chocolate

7

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4