this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
men and women; man and woman; both sexes; both genders
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to separate; to part; to divide; to keep apart
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
speech; words; one's lines; remarks
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
scary; frightening; eerie; dreadful
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
(a) little; somewhat; somehow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
young; youthful; immature; green; low (number); small
middle-aged man; Buddhist priest
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(fictional) character; character; personality; persona
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till