going out (of a nobleman, etc.); visiting
charge; duty; person in charge; connection; linking
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
conduit (pipe); water pipe
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
tenth day of the month; ten days
in the meanwhile; during the time
concert band (as a school activity); wind ensemble
negotiations; discussions; connection
adviser; advisor; consultant
to relax; to feel at home
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
wandering people; nomadic tribe
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence