machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
back off!; leave me alone!
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
rebellious phase; rebellious age
skillful; skilled; proficient; flattery
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be suitable; to be appropriate; to match
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
don't finish what you're saying; stop what you're saying
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
Hamburg steak; hamburger steak
one's house; one's home; one's family
Japanese person; Japanese people
moron; idiot; stupid person
rice-based or centered diet (centred)
(United States of) America; USA
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
three times; thrice; third (musical interval)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
charming; bewitching; coquettish
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
komejirushi; Japanese punctuation mark similar in usage to an asterisk
puzzling; tangled; complicated; complex
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
way to use something; treatment; management (of help)