expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
that sort of; that kind of; like that; such; so
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
heh heh heh; tee-hee; giggle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be careful; to pay attention; to take care
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
figure; form; appearance; dress; state; condition
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
jealousy; roasted rice cake
love triangle; eternal triangle
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
now (while the time is ripe); while one still can
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
and then; and so; and; so then
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
manjū; steamed yeast bun with filling
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
takoyaki; octopus dumplings
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
all day long; all the day; throughout the day
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
neck; bottleneck; obstruction; neckline
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
then; in that case; considering; if that is the case; if so