to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
counter for articles; counter for military units; individual
commemorative photograph; souvenir photograph
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
on the contrary; rather; all the more; instead
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to become better; to improve
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
never mind that; don't worry about that; listen up
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
as usual; as always; as before; as ever; still
just right (time, size, length, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
little finger; pinky; little toe
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to take; to carry (something) away; to bear