leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
shape; form; appearance; style; state; situation
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
had better ...; had better not ...
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
bright; intelligent; clever; smart
book; volume; this; present; main; head; real
that's the way it is; such is life
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
I see; that's right; indeed