jpdb beta

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

guard; security (officer); guardsman

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

2

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

2

demonstration; verification; substantiation; actual proof

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

3

to bring (somebody into a place); to lead into

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

3

trespassing; intrusion

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet

1

prohibition; inhibition; ban

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

2

to creep in; to steal in; to sneak in

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

to chase; to run after; to pursue

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

3

shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

small; little; tiny

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

anatomical model of the human body

2

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

be (that) as it may; having said that

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

of course; certainly; naturally

5

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

not knowing when to give up; being a bad loser

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

model; dummy; maquette

1

heart; guts; nerve; central part

2

directions; instructions; orders; command

1

to go up the stairs

1

topmost

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

door; gate; opening; title page

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

long time; long interval; for quite some time

2

game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system

3

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2