to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be careful; to pay attention; to take care
of late; lately; this part; this point; here
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
company employee; office worker; white-collar worker
on the road; on the street; in the street; on the way
bag; satchel; briefcase; basket
to snatch away; to dispossess; to steal
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
modus operandi; criminal technique; trick
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
recently; lately; these days
(within) the (Tokyo) metropolitan area
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
continuation; succession; series
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
scene of an accident; crash site; accident scene
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all