to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
have to do; must; should; ought to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
consensus; collective will; collective opinion
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; rather than; instead of; from; out of; except
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
in that way; thus; so; the same; so?
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while; during; while; although; all; both
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
to affect; to impact; to influence
research; study; investigation
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
like; similar to; something like ...; someone like ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the way one talks; one's way of speaking
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
feminist; man who indulges women; gentleman
I; me; you; (arch.) manservant
any more; anymore; any further; any better; any longer