to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
to join hands together; to join forces; to collaborate
to chase; to run after; to pursue
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
just one person; only one
will; volition; intention; intent; determination
respect; esteem; reverence; honour; honor
to distract one's attention
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
northwesterly winter wind
to hide; to keep to oneself
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
true state; actual condition; reality
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
yes; yea; aye; (arch.) to be so
not necessarily so; is not always true
(suffering) damage; injury; harm
minimum; lowest; minimal; least
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
young person; youth; young
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be palatable; to suit one's taste
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
goes without saying; needless to say; obvious
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
thief; robber; burglar; bandit
subordinate; underling; henchman; minion
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
postcard; memo; note; card
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
high-quality goods; choice goods
pulp fiction; dime novel; akahon; university entrance exam workbook (published by Kyōgakusha); storybook (with red cover, Edo period); Red Guide (Michelin)