jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1

my; one's own; I ...; one ...

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

creed; doctrine; dogma

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

like; as if; the same as

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

so much; so; like that

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

work; job; labor; work

1

be; is

1

recollection; reminiscence

2

time for battle; military secrets; strategy

2

to pass; to pass by

1

sword-shaped stoneware found in archeological sites in eastern Japan dating to the end of the Jomon period

1

evening; night; dinner

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

be; is

4

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

true man

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

poor; lame; ill-prepared

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

like this; this sort; this way

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

mystery

1

three times

2

intentional; on purpose

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

by myself; in person; by oneself

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1