to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
is that so? (generally rhetorical)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
murder; killing; murderer
this time; now; next time; another time; recently; lately
ultimate; final; last; eventual
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to like; to prefer; to be pleased by
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
pointing out; identification
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to accept; to receive; to agree
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
number one; first; best; most; game; round
important; significant; precious; valuable; careful
manager; landlord; warden; root (user)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)