bone; frame; outline; core; backbone; spirit
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cutting; severance; section; amputation; disconnection
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
crime; criminal act; offence; offense
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
still; even now; to this day
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
separate case; another matter
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
relation; connection; relevance
fairy tale; fairy story; nursery tale
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
magician; wizard; sorcerer; witch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
actual existence; real existence; existing in real life
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a rumor circulating
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)