thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to sniff around; to snoop around; to nose about
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
perception; intuition; the sixth sense
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that child; that kid; that boy; (arch.) you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
where; what place; how much (long, far); what extent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
-ness; indicates assertion; come; come now
as usual; as always; as before; as ever; still
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
girl; daughter; baby girl; young woman
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
in a great quantity; plentifully; greatly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
myself; yourself; I; me; you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)