eyesight; vision; visual acuity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
go that far; to that extent
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
religious organization; religious organisation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
book; volume; this; present; main; head
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to recapture
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to recall; to remember; to recollect
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at; in; at; when; by; with; and then
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember