Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; period; class
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
emotion; feeling; feelings; sentiment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to flow into; to pour into; to stream into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
impostor; imposter; pretender; liar
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
two persons; two people; pair; couple
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
young; youthful; immature; green; low (number); small
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut