from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
of all (things, people, places, days, etc.)
dignity; quality; grace; panache; level
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wife; your wife; his wife; married lady; madam
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
use; application; employment; utilization; utilisation
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
although; though; despite the fact that ...
squash (drink); squash (sport)
for convenience; as a matter of convenience
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to talk; to chat; to chatter
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
unnecessary; not needed; not necessary
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be too numerous; to be too much
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
somehow; how; in what way; why; what kind of
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
even though; despite; when
to torment; to harass; to tease
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
riskiness; (level of) danger
consideration; taking into account
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
law; act; method; mood; dharma; law
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
court of inquiry; court of enquiry
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most