young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
difference; variation; difference
perfect score; full marks; extremely; very; quite
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
drama; play; powerful drug
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
two persons; two people; pair; couple
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
such; like that; that sort of; very
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
suffix for familiar person
commander; commanding officer; CO
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sentence-ending particle expressing doubt
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to abandon; to fail; to desert; to forsake
twice; again; second time
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
provisional; temporary; tentative
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
unidentifiable; unidentified
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
together (with); at the same time; in a lump
first class; first rank; one degree; one level; most; best
one eye; eye (for pictures, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
how about ...?; I wonder; I don't know
production (e.g. play); direction
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
fellow; guy; thing; object; he; she