to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to entrust; to leave to a person
small quantity; little; little while; short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
failure; mistake; blunder
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first class; first rank; one degree; one level; most; best
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
cooperation; collaboration
by means of; due to; because of; according to
calming down; quieting down
to be able (to); to be possible (to)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
just; right; pure; genuine; truth
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
plan; project; schedule; scheme; program; programme
bureau director; office chief
oneself; oneself; for oneself; personally
leadership; initiative; spearhead
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that