to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
composition; formation; organization; organisation; compilation
already; previously; before; undeniably; unmistakably
arranged; taken care of; settled; completed; finished
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
member; participant; attendee; lineup (sport)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
hey!; say!; I say!; I; me
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
being argued into silence; being left speechless
chance; opportunity; occasion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
boarder; boarding student
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
yes; yeah; hum; hmmm; oof
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this way; this direction; here; this (one); I; me
yikes!; eek!; ook; eek; customer
honour; honor; glory; privilege
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level