to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
honor; honour; credit; prestige
battlefield; battleground
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
two times; twice; two degrees
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
snatching; stealing; seizure; usurpation
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
toxin; poisonous substance
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
instead; but (on the other hand)
to make fun of; to look down on; to make light of
though; although; be that as it may; nonetheless
something like ...; something called ...
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
middle of summer; height of summer; midsummer
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
power; authority; influence
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
party; set; gang; company; person