yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hide; to keep to oneself
family precepts; family motto; rule of the home
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
strong person; the strong; the powerful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
one's own property; possessions
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
ago; since; before; previous
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
by means of; due to; because of; according to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
earning the first (runs); preoccupation
victory or defeat; match; contest; game
on countless occasions; many a time
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fellow; guy; thing; object; he; she
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
is that so? (generally rhetorical)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort