to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
next; following; subsequent; stage; station
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(a) little; somewhat; somehow
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
how; in what way; how about
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
after all; because; but; even; too; as well
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
woodcutter; lumberjack; logger
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every