to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
alone; by oneself; on one's own
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
immediately; right away; at once; instantly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
few; a little; scarce; insufficient; seldom
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reality; actuality; hard fact
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
decision; settlement; definition
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
it is not (like that) either
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all