to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
but; however; provided that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
judgment; judgement; divination; judgement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; and then
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
you; buddy; monarch; ruler; he; she
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to; for; in order to; for; as for; regarding
with the exception of; excepting; excluding
human being; human; person; character (of a person)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
order; command; decree; (software) instruction; statement
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder