natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
global maximum; greatest value
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
biggest; greatest; largest; maximum
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
antiquity; the previous era
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
axiom; maxim; self-evident truth
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
law; act; method; mood; dharma; law
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
face; visage; look; expression; honor; honour
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
name; given name; first name
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
human being; human; person; character (of a person)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
fairy tale; fairy story; nursery tale
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
remembrance; recollection; recognition