to consent to; to assent to
to hand over; to surrender
selfishness; selfish motive
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
blood relationship; consanguinity; blood relative
to do nothing but; to spend all one's time doing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
living; life (one's daily existence); livelihood
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
to be born again; to make a fresh start in life
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
emotion; feeling; feelings; sentiment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
lie; falsehood; fiction; fabrication
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
to be suitable; to be appropriate; to match
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
explosion; rupture; break off
to close (one's eyes); to shut
match; game; bout; contest
without; but if; otherwise; or else
art; technique; means; way; trick; trap
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
riches; wealth; resources; lottery
air hole; windhole; ventilator
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to precede; to forestall; to anticipate