(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
looking; viewing; (please) try (to)
law; act; method; mood; dharma; law
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
one's superior's anger; imperial wrath
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
secret; private; surreptitious
to look forward to something
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
magnification; enlargement; expansion; amplification
to continue (going along some trend)
whole nation; whole land; whole country
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
but I suppose; it seems; probably; I guess
messenger; envoy; emissary
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
(not) a single person; (no) one
right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
letter (of alphabet); character; writing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
directly; in person; firsthand
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
considerable; great; important; significant; a big deal