Tottori (city, prefecture)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to serve; to work for; to attend
unworthy; unbecoming; improper
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to the last; persistency; thoroughness
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
descendant; posterity; offspring
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
shame; embarrassment; disgrace
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
20 years old; (arch.) twenty
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
name; title; designation; fame; reputation
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
decision; judgment; resolution
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
town; block; downtown; main street; street; road