(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how about ...?; I wonder; I don't know
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
somehow; how; in what way; why; what kind of
mole; lentigo; beauty spot
no more than; just; only; mere; goes no further than
any more; any further; any better; any longer
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
historic; historical; traditional
truth; reality; truly; really; absolute truth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Eh?; What?; Come on!; Damn!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to speak frankly; to put things bluntly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
place; spot; address; district; area; one's house; point
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to collect; to assemble; to gather
going on a pleasure jaunt
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
emphasizes direct object of action
popular name; common name; nickname; alias