honorific/polite/humble prefix
doll clothed in chrysanthemum flowers and branches; doll made from chrysanthemum flowers
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
... years old; age (of) ...
to look young; to seem young
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
first of all; first thing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this world; this life; world of the living
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
just; right; pure; genuine; truth
garden; yard; courtyard; field (of action); area
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
army; armed forces; military authorities; team; group
like; similar to; something like ...; someone like ...
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
in the belly; in one's heart of hearts
all; entire; whole; altogether
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out