fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a-ha-ha (laughing loudly)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be conspicuous; to stand out
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
house; residence; family; household; lineage; family name
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the matter in question
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
chance; opportunity; occasion
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now