counter for buildings, roofs, tents, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
old; former; the old; old things; old times; bygone days
sword hunt; sword confiscation
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
stage; step; level; rank; order; stairs
Tottori (city, prefecture)
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to serve; to work for; to attend
unworthy; unbecoming; improper
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
I; me; oneself; (arch.) you
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
10,000; ten thousand; 10^4
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
present (e.g. government, administration); current; existing
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
descendant; progeny; offspring
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
shame; embarrassment; disgrace
to be ...-ing; to have been ...-ing
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend