enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
enmity; antagonism; hostility
cooperation; collaboration
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
please (give me); please (do for me)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
being argued into silence; being left speechless
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
strangeness; abnormality; disorder
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and; or; and the like; and so forth; and what not
besides; in addition; also; moreover
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
two (long cylindrical things)
remnant; residue; remaining; left-over
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sword; dagger; knife; bayonet
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be worried; to be troubled
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care