by (means of); by doing; due to; via; through
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
victory; triumph; win; conquest; success
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
decision; determination; resolution
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
will; probably; may; I think; surely; I hope
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
unexpectedly; surprisingly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
reward; prize; treat; delight; small joy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
profound; deep; unfathomable; esoteric
finally; at last; in the end; ultimately
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
that's the way it is; such is life
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
immediately; right away; at once; instantly
recently; lately; these days; nearest; closest
then; and (then); in that case; if so
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be erected; to be built
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately