father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
expulsion; driving out; driving away; extermination
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; stooge
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
impertinent; impudent; saucy; cheeky
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to increase; to add to; to augment
hurrah!; long life; congratulations; full vent
sanity; consciousness; soberness
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
how; in what way; in what manner
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement