to be slow; to not make progress; to be inefficient
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
gravity; gravitation; gravitational pull
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
(one's) figure; build; physique; style
estimate (of costs); budget
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
no big deal; no match; not worth worrying about
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things