although; despite; whereas; while; if only; I wish
to run away; to flee; to make off; to start to run away
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
fool; twit; idiot; bird-brain
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to make fun of; to look down on; to make light of
to be silent; to say nothing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to put up with; to endure; to bear patiently
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to arrest; to capture; to seize
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
adds force or indicates command
be; is; did; (have) done; please; do
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
this way; this direction; here; this (one); I; me
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
go on!; right!; here goes!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
you bastard!; you son of a bitch!
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
how; in what way; how about
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
separate; special; another; separately