jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

please (give me); please (do for me)

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

to take; to carry (something) away; to bear

1

thank you

1

but; however; provided that

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

interruption (e.g. of a conversation)

1

now; soon; already; yet; further; more

9

sneeze

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

(indoor) heating

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

isn't that right?

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

how; in what way; how about

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

shut up!; be quiet!

1

clear; fresh; bright

11

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

machine

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

meter; gauge

1

strangeness; abnormality; disorder

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

father

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

in that way; thus; so; so?

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

inspection; examination; checking

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to empty; to vacate; to evacuate

1