(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
until now; so far; up to the present
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; how many; many; a lot of; several; a few
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send out; to forward; to show (a person) out
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
adds force or indicates command
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
at least; at most; (even) just
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
moron; idiot; stupid person
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
number of times; frequency; count
few; a little; scarce; insufficient; seldom
although I say; although one might say; although called
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
same; similar; (just) like; equal