absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in that way; thus; so; so?
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
everyone; everybody; all; everything; all
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to make fun of; to look down on; to make light of
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Island; insula; island; islet
uninhabited island; desert island
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
antlion (larva); doodlebug; antlion pit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
factory; plant; mill; workshop
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
as it is; as one likes; because; condition; state
capturing alive (an animal or person); something captured alive
happy event; cause for celebration; congratulations
please (give me); please (do for me)