near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
vexing; irritating; impatient
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to dress stylishly; to joke; to play on words
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
on the sea; surface of the sea
in succession; one by one
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
vessel; ship; shipping; seacraft
wherein; therein; thereinto
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
freely; at liberty; at will; as one likes
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
remodeling; remodelling; restructuring; modding
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming