what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what time; (lit.) which hour
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(one's) older brother; lad; sonny
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
be; is; did; (have) done; please; do
robber; mugger; robbery; burglary
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after all; because; but; even; too; as well
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet