Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
strength; power; proficiency; ability
research establishment; research institute; laboratory
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at that time; at that moment; then; on that occasion
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
discovery; detection; finding
to say; to tell; to state; to do
old; former; the old; old things; old times; bygone days
mainland decisive battle (land battle envisioned late in World War II)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
general mobilization; general mobilisation
complete; completion; perfection; accomplishment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
defeat; lost battle; losing a war
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
postwar period; period after Second World War
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
anyone can see that; it's obvious that
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san