notice; attention; observation
you're lying; yeah, right; liar; fibber
number; number plate; license plate
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
advantage; benefit; profit; interest
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to boast of; to be proud of; to take pride in
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
citizen of a prefecture; prefectural citizen
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
overall victory; championship
by means of; due to; because of; according to
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
perhaps; likely; probably; I dare say
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
king; monarch; ruler; champion
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
area; vicinity; side; edge; circumstances
to trip someone up; to pull the carpet from under
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be prolonged; to drag on
to win through (e.g. to finals); to advance
counter for waves (of a repeated occurrence)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)